【真相网
2013.12.15】據美國之音報導：华盛顿 —
北京60多年来的盟友平壤共产党政权以极迅速、极残忍、极荒谬的方式抓捕、审判、处决其第二号人物、朝鲜最高领导人金正恩的姑父张成泽，引起全世界的震
动。截至目前，最强烈的震显然发生在被中国网民戏称为“西朝鲜”的中国。
本文链接：VOA 中国网络观察：张成泽在中国 - 真相网
被迅速定罪和处决的张成泽生前到底搞了多少阴谋、给平壤政权造成了多大麻烦或破坏，目前依然是死无对证。然而，在中国公众和中国网民看来，张成
泽在中国给 北京当局造成了难以对付的麻烦和破坏。张成泽之死凸显出共产党独裁政权的残暴、多变、危险，而且其危险就连共产党政权的高层人物都难以逃避。
*张成泽之死震撼中国*
张成泽原是平壤共产党政权的大佬，是朝鲜金家王朝政权第二代领导人金正日“托孤”辅佐金三金正恩的重臣。去年他曾经代表金正恩访问过中国，受到中国共产党和中国政府最高领导人的热情接待。
然而，一夜之间，张成泽由人上人变成了阶下囚。他在朝鲜执政党高级干部会议上，在众多的面面相觑的朝鲜执政党高级干部面前被抓走，然后不出三天便“供认”自己犯下各种可怕的罪行，被平壤宣布是一个不如一条狗的坏蛋，人渣，旋即被执行死刑。
一夜之间，对中国公众和网民来说，时光一下子倒退了80年或50年。
在1930年代，中国当今最高领导人习近平所倾慕的苏联共产党斯大林政权进行“大清洗”，用同样的手段处死了成千上万的苏共干部和苏联军队将领。 1960 年代，中国当今最高领导人习近平所倾慕的中共毛泽东政权将中国当时的第二号人物、国家主席刘少奇打成“叛徒、内奸、工贼，”将刘迫害致死。习近平的父亲习 仲勋则被毛泽东授以“利用小说进行反党”的奇特罪名，被投入黑牢16年。
一夜之间，共产党专制独裁政权的荒谬、残暴、残忍又活灵活现地展现在世界各国人民面前。张成泽之死让世人看到，共产党专制独裁政权的荒谬、残暴、残忍并非一去不复返的历史，而是活生生的现实。
鉴于平壤政权和北京政权的高度同质性，鉴于平壤政权和北京政权多年来维持着“用鲜血凝成的牢不可破的” 和“万古长青的”友谊，鉴于当今北京政权的专制独裁手法跟平壤政权高度相似甚至相同、因此中国被许多中国网民戏称为“西朝鲜”，张成泽之死对中国公众和中 共政权的震动不问可知。
*荒谬、残暴、残忍*
金三金正恩年齿虽幼（今年大约30岁），但共产党独裁政权的残暴传统他显然学得很快，学得很好，学得得心应手，学到了斯大林恐怖手腕的正宗。
诺贝尔文学奖得主、苏联作家索尔仁尼琴在其获奖的报告文学作品《古拉格群岛》当中有专门的一章，讲述苏共斯大林政权实行恐怖大清洗时各种富有“创意”的逮捕人的方式或场合，如半夜敲门、火车站送别、与男友一起去看戏剧演出，等等。
在“西朝鲜”中国，曾经到苏联去直接学习过恐怖统治手法的中共高官康生在毛泽东发动的“无产阶级文化大革命” 期间（1966年-1976年）也玩过在群众大会上当场宣布一个高级干部是“特务”并将其立即逮捕的残暴、残忍的游戏。
金三金正恩日前在朝鲜执政党劳动党高级会议上当场宣布张成泽是一个十恶不赦的犯罪分子、在面面相觑、明显是噤若寒蝉的其他朝鲜执政党高干面前将他抓走。这种逮捕的手法或场合假如不是“青出于蓝而胜于蓝”，至少也是不相上下，不相伯仲，半斤八两，平分秋色。
但观察家们毫无疑问的是，金正恩对张成泽的审判和处决速度绝对是后来居上，极其迅速，极其干脆，极其残忍，极其残暴。这种情况，导致通常总是说话小心翼翼、不愿意对联合国成员国进行直接批评的联合国人权高级专员办事处也通过中国微博用户最多的新浪微博发表声明表示谴责：
“人权高专办发表声明，表示张成泽遭处决一事凸显了朝鲜制度的肆意妄为以及法治所需要的透明与正当程序的缺乏。无论张成泽被指控何种罪名，联合国都坚持认为有必要进行公正审判，并反对在任何情形下使用死刑，特别是在对是否遵循了公正审判标准存在严重质疑的情况之下。”
关于张成泽被处死的方式，目前外界有多种传闻或基于传闻的新闻报道。一种传闻是机关枪扫射。另一种传闻也在中国网民中广泛流传：
“朝鲜‘犬决’张成泽：张由金三（金正恩）二哥金正哲亲率护卫队逮捕后，5日已被处决,同被处决的还有张的5个亲信，与往常用机枪、小钢炮杀政治犯 不同的 这次是'犬决'。张和5名亲信被剥光衣后放入铁栏内，放入120条饿了3天的东北猎犬撕咬，直到吃光。全过程持续1个小时，金三、(金三娇妻)李雪主带朝 鲜300多高官观看。”
截至目前，机枪扫射说和所谓的“犬决”说都难以得到独立的确切证实。
然而，截至目前，有关朝鲜共产党政权的残暴、非人道的最扎实、最实在、最无可辩驳的证据来自朝鲜共产党政权的官方新闻宣传机构朝鲜中央通讯社（简称朝中社）。在中国互联网上广泛流传的朝中社的一则报道摘要，以不打自招的方式充分展示了平壤对基本人权的肆意践踏：
“朝中社称，张成泽在受审中说，‘我打算到经济完全瘫痪、国家濒临崩溃之时，把我的机构和所有经济机关集中于内阁，由我担任总理。若我出任总理，拿出各种名义筹措资金解决一些生活问题，人民和军队肯定会喊我的万岁。’”
在当今世界，即使是一个流氓国家、流氓政权，也会刻意避免让被拘押的人自证其罪，以避免给外界以实行酷刑的印象，避免给外界以践踏基本人权的印象。
张成泽这位朝鲜先前的第二号人物如此自证其罪，显示了朝鲜不是一个一般的流氓国家，平壤政权不是一个一般的流氓政权。
然而，平壤是北京政权的盟友。实际上，当今世界大多数观察家认为，在当今世界，对平壤政权影响力最大的就是北京政权。
*平壤给北京造成难题*
平壤政权先前频繁挑衅邻国，无事生非，通过试射导弹和试验核武器，给北京政权不断造成麻烦，造成难题。然而，多年来，北京政权不怕麻烦，不在乎麻烦，坚持支持平壤政权。
这一次，平壤金三政权花样翻新，通过如此处死张成泽，给北京政权或中共政权显然又造成了一个有苦难言的大麻烦。
北京当局的有苦难言表现在：中国外交部在被问到有关问题的时候表示，平壤当局处理张成泽是朝鲜的内部事务，中国不干涉，中国将坚持既定国策，继续维 持跟朝 鲜的友好关系。与此同时，通常是反映中共高层动向的中共中央机关报《人民日报》旗下的《环球时报》总编辑胡锡进发表微博：
“张成泽被执行死刑，震动。我相信全世界的人听到这个消息，都会感觉很不舒服。”
胡锡进的微博，激起中国网民的强烈反响，但绝大多数显然都不是胡锡进本人或中共政权所期望看到的反响：
“那个‘很不舒服’，是颤抖吗？“
“在专制国家做狗，都是这个下场，你也快了。”
“胡总心想：操，老子要是在朝鲜，哪怕只要叼错一次飞盘，都特么会用机关枪打死呵。。。。。”
（注：“叼飞盘”，显然是指中国网民当中广泛流行的一种说法，这就是胡锡进甘当中国当局的鹰犬，而且是中共当局的“寻回犬”，中共当局随便扔出什么 飞盘， 随便从那个角度扔【即中国当局无论发表什么荒谬的论点】，胡锡进都能叼回来【即胡锡进都能替当局说出一番强词夺理、胡搅蛮缠的道理来】。）
“朝鲜人民绝大多数肯定感到大快人心，就像文革中我们的二号人物被打倒的时候。”
“怎么不舒服了？哪里不舒服？当年中国的二号人物 少奇是怎么死的？为什么死的？”
*张成泽受死，中共受损害*
朝鲜共产党金家王朝虽然是靠中共当局为其火中取栗、赔上大量的人命和金钱而立足和幸存下来的，但金家王朝对北京当局/中共当局并不买账，反而抱有时隐时现、时明时暗的敌意。
中外许多观察家们认为，张成泽之死也或多或少地跟金家王朝政权对北京政权的这种长久以来的敌意有关。据信，张成泽主张朝鲜应当走中国的经济改革的道 路，而 金正恩则认定“要大炮不要黄油”是更好的国策。因此，处死张成泽，也是金正恩向北京发出的一个信号，这就是平壤会跟北京继续保持适当的距离。
然而，金三金正恩如此处死张成泽显然也获得了一种后果，一种金三囿于其学识或见识想不到的后果，这就是他的残暴的行为激起了中国网民有关中国外交政策、北京和平壤所谓社会主义政权性质的反思：
“牺牲80万子弟兵，瘫痪国民经济，换来这个流氓封建政权”
（注：“牺牲80万子弟兵”，显然是指这位网民认为的北京政权在1950年代初出动所谓的“抗美援朝志愿军”支援朝鲜金家王朝的侵略战争而蒙受的军人伤亡）
“人类已进入现代文明社会，可社会主义国家还发生这等事。”
“为什么现代的欧美国家政府没有政变这一说？他们只有正党轮替没有谁颠覆谁。只有极权独裁的政府才会天天担心被政变被颠覆，所谓的罪名只是胜者给败者安的一个必死的说法，然后大张旗鼓的对傻乎乎的老百姓宣传丧家犬的罪恶，说到底谁也没比谁干净多少。”
“张成泽之死除了‘震动’外，是全中国有正义感的人们的愤怒！对这样的假共产党、假社会主义只有干涉！只有批驳！中国领导人，如果连这样赤裸裸的杀戮都突破不了‘内政’思维，中国还解放什么思想！”
“世界上如果没有强大的美国做民主自由的基石和标杆，世界上很多国家都有可能被苏联改造成朝鲜那幅德行。幸好今天只有2个朝鲜：东朝鲜与西朝鲜 ！！”
*金正恩与习近平*
世界各国的观察家们对金正恩除掉张成泽的事件有分歧的看法。一种看法认为，金正恩如此除掉张成泽，显示他真正大权在握了。另一种看法则认为，金正恩如此处死张成泽，显示他的地位依然很不稳固，现在很可能面临危局或危机。
与此同时，金正恩如此除掉敌手张成泽，使中国公众和网民增添了对中共最高领导人习近平的注意。
中国公众和网民，乃至中国国内外的观察家此时此刻对习近平产生额外的兴趣、给予额外的注意，主要是因为三个原因：
1）金正恩是所谓的官三代（红三代），而习近平则是官二代（红二代），两人都是靠其老子的庇荫而不是自己的能力坐上大位的；
2）两人都被广泛认为是不学无术、眼高手低、但有自我感觉超级好、自以为能力过人；
3）金正恩以腐败和试图篡权的罪名把张成泽打下去；而近日来有许多报道说，习近平也准备以腐败和试图篡权的罪名把中共先前的大佬周永康打下去。
在习近平准备打周永康的问题上，世界各国的观察家们也有类似的分歧看法。一种认为是习近平拿下周永康，显示他真正大权在握了。另一种则认为，习近平拿下周永康，显示他地位依然很不稳固，很可能面临危局或危机。
朝鲜的局势依然在发展。全世界在密切关注。
与此同时，中国的公众和网民则在密切关注平壤的同时，也密切关注北京。
张成泽原是平壤共产党政权的大佬，是朝鲜金家王朝政权第二代领导人金正日“托孤”辅佐金三金正恩的重臣。去年他曾经代表金正恩访问过中国，受到中国共产党和中国政府最高领导人的热情接待。
然而，一夜之间，张成泽由人上人变成了阶下囚。他在朝鲜执政党高级干部会议上，在众多的面面相觑的朝鲜执政党高级干部面前被抓走，然后不出三天便“供认”自己犯下各种可怕的罪行，被平壤宣布是一个不如一条狗的坏蛋，人渣，旋即被执行死刑。
一夜之间，对中国公众和网民来说，时光一下子倒退了80年或50年。
在1930年代，中国当今最高领导人习近平所倾慕的苏联共产党斯大林政权进行“大清洗”，用同样的手段处死了成千上万的苏共干部和苏联军队将领。 1960 年代，中国当今最高领导人习近平所倾慕的中共毛泽东政权将中国当时的第二号人物、国家主席刘少奇打成“叛徒、内奸、工贼，”将刘迫害致死。习近平的父亲习 仲勋则被毛泽东授以“利用小说进行反党”的奇特罪名，被投入黑牢16年。
一夜之间，共产党专制独裁政权的荒谬、残暴、残忍又活灵活现地展现在世界各国人民面前。张成泽之死让世人看到，共产党专制独裁政权的荒谬、残暴、残忍并非一去不复返的历史，而是活生生的现实。
鉴于平壤政权和北京政权的高度同质性，鉴于平壤政权和北京政权多年来维持着“用鲜血凝成的牢不可破的” 和“万古长青的”友谊，鉴于当今北京政权的专制独裁手法跟平壤政权高度相似甚至相同、因此中国被许多中国网民戏称为“西朝鲜”，张成泽之死对中国公众和中 共政权的震动不问可知。
*荒谬、残暴、残忍*
金三金正恩年齿虽幼（今年大约30岁），但共产党独裁政权的残暴传统他显然学得很快，学得很好，学得得心应手，学到了斯大林恐怖手腕的正宗。
诺贝尔文学奖得主、苏联作家索尔仁尼琴在其获奖的报告文学作品《古拉格群岛》当中有专门的一章，讲述苏共斯大林政权实行恐怖大清洗时各种富有“创意”的逮捕人的方式或场合，如半夜敲门、火车站送别、与男友一起去看戏剧演出，等等。
在“西朝鲜”中国，曾经到苏联去直接学习过恐怖统治手法的中共高官康生在毛泽东发动的“无产阶级文化大革命” 期间（1966年-1976年）也玩过在群众大会上当场宣布一个高级干部是“特务”并将其立即逮捕的残暴、残忍的游戏。
金三金正恩日前在朝鲜执政党劳动党高级会议上当场宣布张成泽是一个十恶不赦的犯罪分子、在面面相觑、明显是噤若寒蝉的其他朝鲜执政党高干面前将他抓走。这种逮捕的手法或场合假如不是“青出于蓝而胜于蓝”，至少也是不相上下，不相伯仲，半斤八两，平分秋色。
但观察家们毫无疑问的是，金正恩对张成泽的审判和处决速度绝对是后来居上，极其迅速，极其干脆，极其残忍，极其残暴。这种情况，导致通常总是说话小心翼翼、不愿意对联合国成员国进行直接批评的联合国人权高级专员办事处也通过中国微博用户最多的新浪微博发表声明表示谴责：
“人权高专办发表声明，表示张成泽遭处决一事凸显了朝鲜制度的肆意妄为以及法治所需要的透明与正当程序的缺乏。无论张成泽被指控何种罪名，联合国都坚持认为有必要进行公正审判，并反对在任何情形下使用死刑，特别是在对是否遵循了公正审判标准存在严重质疑的情况之下。”
关于张成泽被处死的方式，目前外界有多种传闻或基于传闻的新闻报道。一种传闻是机关枪扫射。另一种传闻也在中国网民中广泛流传：
“朝鲜‘犬决’张成泽：张由金三（金正恩）二哥金正哲亲率护卫队逮捕后，5日已被处决,同被处决的还有张的5个亲信，与往常用机枪、小钢炮杀政治犯 不同的 这次是'犬决'。张和5名亲信被剥光衣后放入铁栏内，放入120条饿了3天的东北猎犬撕咬，直到吃光。全过程持续1个小时，金三、(金三娇妻)李雪主带朝 鲜300多高官观看。”
截至目前，机枪扫射说和所谓的“犬决”说都难以得到独立的确切证实。
然而，截至目前，有关朝鲜共产党政权的残暴、非人道的最扎实、最实在、最无可辩驳的证据来自朝鲜共产党政权的官方新闻宣传机构朝鲜中央通讯社（简称朝中社）。在中国互联网上广泛流传的朝中社的一则报道摘要，以不打自招的方式充分展示了平壤对基本人权的肆意践踏：
“朝中社称，张成泽在受审中说，‘我打算到经济完全瘫痪、国家濒临崩溃之时，把我的机构和所有经济机关集中于内阁，由我担任总理。若我出任总理，拿出各种名义筹措资金解决一些生活问题，人民和军队肯定会喊我的万岁。’”
在当今世界，即使是一个流氓国家、流氓政权，也会刻意避免让被拘押的人自证其罪，以避免给外界以实行酷刑的印象，避免给外界以践踏基本人权的印象。
张成泽这位朝鲜先前的第二号人物如此自证其罪，显示了朝鲜不是一个一般的流氓国家，平壤政权不是一个一般的流氓政权。
然而，平壤是北京政权的盟友。实际上，当今世界大多数观察家认为，在当今世界，对平壤政权影响力最大的就是北京政权。
*平壤给北京造成难题*
平壤政权先前频繁挑衅邻国，无事生非，通过试射导弹和试验核武器，给北京政权不断造成麻烦，造成难题。然而，多年来，北京政权不怕麻烦，不在乎麻烦，坚持支持平壤政权。
这一次，平壤金三政权花样翻新，通过如此处死张成泽，给北京政权或中共政权显然又造成了一个有苦难言的大麻烦。
北京当局的有苦难言表现在：中国外交部在被问到有关问题的时候表示，平壤当局处理张成泽是朝鲜的内部事务，中国不干涉，中国将坚持既定国策，继续维 持跟朝 鲜的友好关系。与此同时，通常是反映中共高层动向的中共中央机关报《人民日报》旗下的《环球时报》总编辑胡锡进发表微博：
“张成泽被执行死刑，震动。我相信全世界的人听到这个消息，都会感觉很不舒服。”
胡锡进的微博，激起中国网民的强烈反响，但绝大多数显然都不是胡锡进本人或中共政权所期望看到的反响：
“那个‘很不舒服’，是颤抖吗？“
“在专制国家做狗，都是这个下场，你也快了。”
“胡总心想：操，老子要是在朝鲜，哪怕只要叼错一次飞盘，都特么会用机关枪打死呵。。。。。”
（注：“叼飞盘”，显然是指中国网民当中广泛流行的一种说法，这就是胡锡进甘当中国当局的鹰犬，而且是中共当局的“寻回犬”，中共当局随便扔出什么 飞盘， 随便从那个角度扔【即中国当局无论发表什么荒谬的论点】，胡锡进都能叼回来【即胡锡进都能替当局说出一番强词夺理、胡搅蛮缠的道理来】。）
“朝鲜人民绝大多数肯定感到大快人心，就像文革中我们的二号人物被打倒的时候。”
“怎么不舒服了？哪里不舒服？当年中国的二号人物 少奇是怎么死的？为什么死的？”
*张成泽受死，中共受损害*
朝鲜共产党金家王朝虽然是靠中共当局为其火中取栗、赔上大量的人命和金钱而立足和幸存下来的，但金家王朝对北京当局/中共当局并不买账，反而抱有时隐时现、时明时暗的敌意。
中外许多观察家们认为，张成泽之死也或多或少地跟金家王朝政权对北京政权的这种长久以来的敌意有关。据信，张成泽主张朝鲜应当走中国的经济改革的道 路，而 金正恩则认定“要大炮不要黄油”是更好的国策。因此，处死张成泽，也是金正恩向北京发出的一个信号，这就是平壤会跟北京继续保持适当的距离。
然而，金三金正恩如此处死张成泽显然也获得了一种后果，一种金三囿于其学识或见识想不到的后果，这就是他的残暴的行为激起了中国网民有关中国外交政策、北京和平壤所谓社会主义政权性质的反思：
“牺牲80万子弟兵，瘫痪国民经济，换来这个流氓封建政权”
（注：“牺牲80万子弟兵”，显然是指这位网民认为的北京政权在1950年代初出动所谓的“抗美援朝志愿军”支援朝鲜金家王朝的侵略战争而蒙受的军人伤亡）
“人类已进入现代文明社会，可社会主义国家还发生这等事。”
“为什么现代的欧美国家政府没有政变这一说？他们只有正党轮替没有谁颠覆谁。只有极权独裁的政府才会天天担心被政变被颠覆，所谓的罪名只是胜者给败者安的一个必死的说法，然后大张旗鼓的对傻乎乎的老百姓宣传丧家犬的罪恶，说到底谁也没比谁干净多少。”
“张成泽之死除了‘震动’外，是全中国有正义感的人们的愤怒！对这样的假共产党、假社会主义只有干涉！只有批驳！中国领导人，如果连这样赤裸裸的杀戮都突破不了‘内政’思维，中国还解放什么思想！”
“世界上如果没有强大的美国做民主自由的基石和标杆，世界上很多国家都有可能被苏联改造成朝鲜那幅德行。幸好今天只有2个朝鲜：东朝鲜与西朝鲜 ！！”
*金正恩与习近平*
世界各国的观察家们对金正恩除掉张成泽的事件有分歧的看法。一种看法认为，金正恩如此除掉张成泽，显示他真正大权在握了。另一种看法则认为，金正恩如此处死张成泽，显示他的地位依然很不稳固，现在很可能面临危局或危机。
与此同时，金正恩如此除掉敌手张成泽，使中国公众和网民增添了对中共最高领导人习近平的注意。
中国公众和网民，乃至中国国内外的观察家此时此刻对习近平产生额外的兴趣、给予额外的注意，主要是因为三个原因：
1）金正恩是所谓的官三代（红三代），而习近平则是官二代（红二代），两人都是靠其老子的庇荫而不是自己的能力坐上大位的；
2）两人都被广泛认为是不学无术、眼高手低、但有自我感觉超级好、自以为能力过人；
3）金正恩以腐败和试图篡权的罪名把张成泽打下去；而近日来有许多报道说，习近平也准备以腐败和试图篡权的罪名把中共先前的大佬周永康打下去。
在习近平准备打周永康的问题上，世界各国的观察家们也有类似的分歧看法。一种认为是习近平拿下周永康，显示他真正大权在握了。另一种则认为，习近平拿下周永康，显示他地位依然很不稳固，很可能面临危局或危机。
朝鲜的局势依然在发展。全世界在密切关注。
与此同时，中国的公众和网民则在密切关注平壤的同时，也密切关注北京。